مظاهرة ضد الفاشيين يوم السبت ١٢ مايو الساعة ٦ مساء

antifa125kokarab-page-001

.المحليين و المهاجرين – عدونا هم الفاشيين

مظاهرة ضد الفاشيين يوم السبت ١٢ مايو الساعة ٦ مساء
نقطة التجمع : ميدان كيبرو

فاشيين الفجر الذهبي يحاولون وضع أقدامهم في كاليثيا مرة اخري، يحاولون نشر الخوف بتنظيم هجمات عنصرية في الحي.
نفس محاولتهم منذ خمس سنوات في ٢٠١٢-٢٠١٣ ، الفجر الذهبي قاموا بهجمات منظمة علي المهاجرين و المحليين المعارضين للفاشية. هاجموا و عذبوا عدد من المهاجرين
.اشعلوا النيران في مسجدين و بعض منازل مهاجرين. كل هذا مع تغافل الشرطة التي لم تلقي القبض علي اي فاشي
.الفاشيين مع تشجيع الشرطة قتلوا رجلين باكستاني ساهزات لقمان في بيترالونا و بافلوس فيساس في كيراتسيني
في كاليثيا نظمت حركة ضخمة ضد الفاشيين لطردهم من الحي، المهاجرين و المحليين تظاهروا في شوارع كاليثيا هتفوا شعارات موحدة لإظهار ان الناشطين من المهاجرين و المحليين متحدين علي نفس الآمال و التوجهات، اظهرنا باتحادنا يمكننا الانتصار

الفجر الذهبي يرغبون في هزيمة هذه الشريحة من النشطاء المهاجرين و المحليين ، يرغبون في تفرقتنا و بعد ذلك استغلالنا، لزيادة ارباح اصحاب الاعمال اليونانيين و الاجانب يجب ان يظل العمال في هدوء متفرقين لمجموعات دينية و عرقية محاربون لبعضهم البعض

:الأعداء الحقيقيين هم
.اصحاب الاعمال المستغلين لنا
.الشرطة التي تهاجم تظاهرات العمال و ترهب المهاجرين و اللاجئين
.حكومة اليونان و الاتحد الأوروبي الذين يقتلون اللاجئين يوميا في بحر إيجه
.الذين يدخلون الناس في حروب لربح البترول و لمصالح الشركات الكبري
يخافون من توحدنا لذلك ينشرون الكره و الخوف بيننا حتي لا ننشئ اتحادات و تجمعات تقاتل من اجل حقوقنا تجاه الظلم المتعرضين له يوميا
.نحن لسنا خائفين سنقاتل ضد عنف الفاشيين، ضدهم جميعا من يحولون كسرنا و منع اتحدنا ضد من يستغلوننا
مطالبنا وضع قانوني لكل المهجرين، حق اللجوء لكل اللاجئين، ايقاف الاتفاقيات العنصرية مثل اتفاقية الاتحاد الاوروبي و تركيا. منازل آدمية للاجئين داخل المدن و المساواه في تعليم اللاجئين في التعليم الحكومي و اتاحة الرعاية الصحية للجميع،
ضد الاسلاموفوبيا نطالب بحرية التعبير للاديان و الثقافات المختلفة ، ندعم حق اللاجئين و المهاجرين في السفر بحرية بدون حوائط و حراس حدودية بدون قوات فرونتيكس و ناتو

تجمع ضد الفاشيين في كاليثيا و مسخاتو و تافروس يدعوا المهاجرين و المحليين للمشاركة في تظاهرة ضد الفاشية السبت ١٢ مايو ، ٦ مساء في ميدان كيبرو
لا للفاشية من جديد
لا للحرب من جديد
لا للقومية من جديد

Locals and immigrants-our enemies are the fascist

Antifascist demonstration

on Saturday 12 of May at 6 p.m. Gathering point: Kyprou Square

The fascists of Golden Dawn are trying once again to step foot in Kallithea, they are attempting to terrorize, to organize racists attacks in our neighborhoods.

They had also tried to do so five years ago: In 2012-2013, the Golden Dawn registers organized attacks on immigrants and local anti-fascists. They had beaten up and stabbed many of our immigrant fellow citizens. They had set fire to two Muslim areas of worship and immigrants’ residences. All this with the police coverage, which did not capture any fascist.

Fascists encouaged by the police’s support assassinated two men: Pakistani Sahzat Lukman in Petralona and Pavlos Fissas in Keratsini.

In Kallithea a massive anti-fascist movement was organized to throw the fascists out of our neighborhoods. Immigrants and locals demonstrated along the streets of Kallithea, shouted slogans together and showed fascists that immigrants and local workers are united, have the same interests, the same hopes. We have shown that when we are united we can win.

Golden Dawn wants to defeat this section of local and immigrant workers. They want to split us so that the bosses can take advantage of us. Because in order to increase the profits of Greek and foreign bosses workers must be quiet, disciplined, divided into tribes, nations and religious groups. Facing each other as an enemy and forgetting that …

Our real enemies are:

The bosses who tinker us before they throw us into unemployment.

The police, that is attacking demonstrating workers and terrorizing migrants and refugees.
The governments of Greece and the EU who smother daily refugees in the Aegean Sea.

The ones who drag the peoples into war on oil and on the profits of multinational corporations.

They are afraid of our unity and for this reason they try to sow hatred and fear among us.

So that we will be afraid to build communities, groups, unions that will fight for our rights and against the everyday oppression we all experience.

We are not afraid. We will fight together against fascist violence. Against all of them, that want to break us down and block our unity against those who exploit us.

We demand the legalization of all immigrants, we demand asylum for refugees, the abolition of the EU-Turkey and EU-Libyan racist agreements, immediate closure of all concentration camps, humane housing conditions for refugees within cities, equal access for refugees in public education, public care for everyone. Against Islamophobia we demand the freedom of religious and cultural expression. We support the right of refugees and immigrants to travel freely, without border fences and border guards, without FRONTEX and NATO forces.

The Anti-Fascist Coordination of Kallithea – Moschato – Tavros calls immigrants and locals to join the anti-fascist demonstration on Saturday, May 12, 6 pm, at Kyprou Square.

Never again fascism

Never again war

Never again nationalism

Ντόπιοι και μετανάστες – εχθρός μας οι φασίστες

Αντιφασιστική διαδήλωση Σάββατο 12 Μαΐου, 6 μμ, στην πλατεία Δαβάκη

Οι φασίστες της Χρυσής Αυγής επιχειρούν και πάλι να πατήσουν το πόδι τους στην Καλλιθέα, να χτυπήσουν, να τρομοκρατήσουν και να επιβάλουν κλίμα φασιστικής βίας στις γειτονιές μας.

Το ίδιο προσπάθησαν να κάνουν και πριν από πέντε χρόνια στην πόλη μας: το 2012-2013 τάγματα εφόδου της Χρυσής Αυγής οργάνωναν επιθέσεις ενάντια σε μετανάστες και ντόπιους αντιφασίστες. Είχαν χτυπήσει και μαχαιρώσει πολλούς μετανάστες συμπολίτες μας. Είχαν πυρπολήσει δύο μουσουλμανικούς χώρους λατρείας και σπίτια μεταναστών. Και όλα αυτά με την κάλυψη της αστυνομίας, η οποία δεν συνέλαβε κανέναν φασίστα.

Γι’ αυτό και φασίστες αποθρασυμένοι από την υποστήριξη της αστυνομίας έφτασαν μέχρι τη δολοφονία δύο ανθρώπων: του Πακιστανού Σαχζάτ Λουκμάν στα Πετράλωνα και του Παύλου Φύσσα στο Κερατσίνι.

Απέναντι στη φασιστική βία τότε οργανώθηκε ένα μαζικό αντιφασιστiκό κίνημα, ντόπιων και μεταναστών, που κατάφερε να διώξει τους φασίστες από την Καλλιθέα. Μετανάστες και ντόπιοι διαδηλώσαμε μαζί πολλές φορές στους δρόμους της Καλλιθέας, φωνάξαμε μαζί συνθήματα και δείξαμε στους φασίστες ότι οι μετανάστες και οι ντόπιοι εργάτες είμαστε ενωμένοι, έχουμε τα ίδια συμφέροντα, τις ίδιες ελπίδες. Δείξαμε ότι με την ενότητά μας μπορούμε να νικάμε.

Αυτή την ενότητα ντόπιων και μεταναστών εργατών θέλει να σπάσει η Χρυσή Αυγή. Θέλει να μας διασπάσει για να μπορούν να μας εκμεταλλεύονται πιο εύκολα τα αφεντικά. Για να αυξάνονται τα κέρδη των ελλήνων και ξένων αφεντικών οι εργαζόμενοι πρέπει να είναι ήσυχοι, πειθαρχημένοι, χωρισμένοι σε φυλές, έθνη και θρησκευτικές ομάδες. Να αντιμετωπίζουμε ο ένας τον άλλο σαν εχθρό και να ξεχνάμε ότι οι πραγματικοί μας εχθροί είναι τα αφεντικά που μας ξεζουμίζουν πριν μας πετάξουν στην ανεργία, η αστυνομία που χτυπάει εργάτες που διαδηλώνουν και τρομοκρατεί τους μετανάστες και τους πρόσφυγες, οι κυβερνήσεις της Ελλάδας και της ΕΕ που πνίγουν καθημερινά πρόσφυγες στο Αιγαίο. Ότι εχθροί μας είναι αυτοί που σέρνουν τους λαούς σε πόλεμο για τα πετρέλαια και τα κέρδη των πολυεθνικών επιχειρήσεων.

Φοβούνται την ενότητά μας και γι’ αυτό προσπαθούν να σπείρουν το μίσος και τον φόβο ανάμεσά μας.

Να φοβηθούμε για να μην φτιάχνουμε κοινότητες, ομάδες, σωματεία που θα αγωνίζονται για τα δικαιώματά μας και ενάντια στην καθημερινή καταπίεση που όλοι βιώνουνε.

Δεν φοβόμαστε. Θα αγωνιστούμε μαζί ενάντια στη φασιστική βία.

Ενάντια σε όλους αυτούς που θέλουν να μας διασπάσουν και να εμποδίσουν την ενότητά μας ενάντια σε αυτούς που μας εκμεταλλεύονται.

Διεκδικούμε την νομιμοποίηση όλων των μεταναστ(ρι)ών, άσυλο για τους πρόσφυγες, κατάργηση των ρατσιστικών συμφωνιών ΕΕ-Τουρκίας και ΕΕ-Λιβύης, να κλείσουν τα στρατόπεδα συγκέντρωσης, ανοιχτές και ανθρώπινες συνθήκες στέγασης για τους πρόσφυγες μέσα στις πόλεις, ισότιμη πρόσβαση των προσφυγόπουλων στα σχολεία, δημόσια περίθαλψη για όλους. Ενάντια στην ισλαμοφοβία απαιτούμε την ελευθερία θρησκευτικής και πολιτιστικής έκφρασης για όλους τους πρόσφυγες/μετανάστ(ρι)ες. Υποστηρίζουμε το δικαίωμα προσφύγων και μεταναστ(ρι)ών να ταξιδεύουν ελεύθερα, χωρίς φράχτες στα σύνορα και συνοριοφύλακες, χωρίς FΡONTEX και ΝΑΤΟϊκές δυνάμεις, κατάργηση των δολοφονικών πολιτικών της Ευρώπης-φρούριο.

Ο Αντιφασιστικός Συντονισμός Καλλιθέας – Μοσχάτου – Ταύρου καλεί το λαό της Καλλιθέας, μετανάστες και ντόπιους, στην αντιφασιστική διαδήλωση το Σάββατο 12 Μαΐου, 6 μμ, στην πλατεία Δαβάκη.

Ποτέ πια φασισμός

Ποτέ πια πόλεμος

Ποτέ εθνικισμός

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s